Авто из Японии 18 просмотров

Как читать аукционный лист из Японии: оценка, схема кузова и комментарии инспектора

Как понять оценку S–R, буквы по кузову и салону, обозначения на схеме и комментарии инспектора в японском аукционном листе. Краткий гайд для покупки авто с торгов.

Аукционный лист (auction sheet) — это карточка осмотра, которую заполняет инспектор площадки до выставления автомобиля на торги. По нему покупают машину дистанционно: без листа оценить риски почти невозможно. Ниже — как читать основные блоки: общую оценку, буквы по кузову и салону, коды на схеме и текстовые комментарии.

Общая оценка (балл)

Цифра вроде 4, 4.5 или 5 — сводная оценка состояния, а не «пробег» и не «одна царапина». У разных аукционов шкала чуть отличается, но порядок смыслов обычно такой:

Оценка Что обычно означает
S Фактически новый или почти новый автомобиль, минимальный пробег, без заметных дефектов.
6 Очень свежий, пробег и возраст небольшие, состояние близко к идеальному.
5 Отличное состояние; мелочи по кузову или салону возможны, но их мало.
4.5 Хорошее состояние; лёгкие следы эксплуатации, без серьёзных работ.
4 Хорошее/очень хорошее; дефекты есть, их нужно смотреть на схеме и в комментариях.
3.5 Смешанное состояние: возможны вмятины, перекраски, износ салона или большой пробег.
3 Требует внимательного разбора листа; часто ремонт по кузову/салону или спорные моменты в истории.
2 Сильный износ или много работ; для поездок без ремонта обычно не рассматривают.
1 Крайние случаи: сильные повреждения, утопленник, глубокая коррозия и т.п. (уточнять по листу).
R / RA После ДТП с ремонтом по страховке или заменой кузовных элементов. Нужен разбор серьёзности и качества ремонта.
*, ***, X Условные маркеры «без осмотра», «не заводится», «продано как есть» — смысл смотрят в легенде конкретного аукциона.

Никогда не ориентируйтесь только на цифру: две машины с «4» могут сильно отличаться — всё решают схема кузова и комментарии.

Оценка кузова и салона (буквы A, B, C…)

Отдельно от общего балла часто стоят буквы по экстерьеру и интерьеру. Обычно:

  • A — почти без заметных дефектов.
  • B — небольшие царапины, вмятины, потёртости; в целом аккуратно.
  • C — заметный износ или несколько дефектов; часто нужна химчистка или косметика.
  • D — сильный износ, порезы сидений, грязь, множественные повреждения.
  • E (если используется на площадке) — крайне плохое состояние.

Точные формулировки зависят от USS, TAA, JU и др.; смысл в том, что буква — про «косметику» видимую инспектору, а не про скрытые поломки двигателя.

Коды на схеме кузова (царапины, вмятины, покраска)

На чертеже кузова стоят метки вроде A1, U2, W1. Часто встречаются такие расшифровки (TAA и ряд других листов; уточняйте легенду на бланке):

Код Типичный смысл
A1–A3 Царапины разной длины/выраженности.
B Вмятина с царапиной (на части листов).
E1–E3 Небольшие вмятины, несколько вмятин, множественные мелкие.
U1–U3 Вмятины от «мелкая» до крупной.
W1–W3 Ремонт/перекраска: от малозаметной до явной или требующей перекраски.
S1–S2 Ржавчина локально или заметная.
C1–C2 Коррозия слабо/хорошо заметная.
P Краска не родная / перекрашенный элемент.
X / XX Деталь под замену / уже заменена.
Y1–Y3 Трещины (в т.ч. на бампере, стёклах — смотреть подпись на схеме).

Главное правило: смотреть и код, и место на схеме — «U2» на крыле и «U2» на пороге по риску для покупателя различаются.

Коробка передач и опции

В блоке комплектации часто встречаются сокращения:

  • AT / FAT / FA — автомат; «F» часто значит рычаг на полу.
  • MT / F5, F6 — механика, иногда с числом передач.
  • CA / C4, C5 — автомат или механика с рычагом на рулевой колонке.
  • CVT — вариатор.
  • AC / AAC — кондиционер / климат более продвинутый вариант (зависит от аукциона).
  • PW, PS, AW, SR, TV, NAVI — стеклоподъёмники, ГУР, литьё, люк, ТВ, навигация.

Комментарии инспектора (японский текст)

Самый важный блок: рукописные или набранные заметки про утечки, стуки, «курение», замену деталей, нюансы АКПП и т.д. Их нужно переводить грамотно: шаблонные «переводчики» часто путают косметику и механику. Если сомневаетесь — лучше запросить разбор у менеджера до ставки.

Чего аукционный лист не гарантирует

  • Лист описывает то, что увидел инспектор на площадке, а не полную диагностику на подъёмнике.
  • Скрытые проблемы (турбина, АКПП под нагрузкой) могут не попасть в карточку.
  • Одна и та же оценка у разных аукционов может «звучать» по-разному — ориентир: практика конкретной площадки.

Что делать дальше

Если нужна помощь с разбором лота и ставкой на торгах — посмотрите раздел аукционы Японии и актуальные лоты в онлайн-каталоге. Мы подскажем, на что смотреть в листе под ваш бюджет и риск-профиль.